Das deutsche Signal von ARTE wird auch in Frankreich auf verschiedenen Sendewegen übertragen.
Bei TNTSAT wird ARTE HD auf Kanal 811 auf Deutsch angeboten, bei CSAT auf dem Kanal 446.
ARTE wird beim DSL-Anbieter „Free“ auf Kanal 616, bei „Bouygues“ auf Kanal 551 und bei „Orange“ auf Kanal 414 ebenfalls komplett in der deutschen Sprachfassung angeboten; im Kabelnetz SFR (ehem. „numéricâble“) auf Kanal 686.