Toda la oferta de reproducción de la mediateca de ARTE está disponible en Alemania y Francia. Fuera de estos dos países, el 85% de los programas están disponibles en los países de habla alemana y francesa de Europa. Dos tercios de los programas están disponibles en toda Europa y casi la mitad de los programas, en todo el mundo.
Una selección de los programas también está disponible con subtítulos en inglés, español, polaco e italiano. Todos estos últimos son accesibles en toda Europa y más de la mitad de ellos disfrutan de derechos de acceso mundiales.
En general, hay dos razones para las restricciones:
- A menudo los distribuidores de los programas no tienen los derechos para distribuirlos en Internet, por lo que no podemos adquirir dichos derechos. O bien los distribuidores se reservan estos derechos.
- Por razones legales, algunas de nuestras contribuciones o extractos solo están disponibles dentro del área de difusión principal de ARTE, que se encuentra principalmente en Europa, especialmente en Francia y Alemania.
Sin embargo, siempre nos esforzamos por obtener los derechos adecuados para nuestros programas con el fin de que el contenido sea accesible a los espectadores fuera de la zona de cobertura principal.