En raison de restrictions juridiques, certains pays n’ont malheureusement pas accès à l'offre replay sur arte.tv. Seules les vidéos pour lesquelles ARTE détient les droits de diffusion internationaux sont disponibles en dehors de la France et de l’Allemagne. Il s'agit d'environ deux tiers pour l'Europe et la moitié pour le reste du monde.
Dans ces cas le message "Cette vidéo n’est pas disponible dans votre région" s'affiche à l'écran.