Tutta l'offerta replay proposta sul sito o sulle applicazioni ARTE è disponibile in Francia e in Germania. Al di fuori di questi due paesi, l'85% è disponibile nei paesi europei germanofoni e francofoni. Circa i due terzi dei programmi on-line sono disponibili in tutta Europa e la metà in tutto il mondo. Le ragioni sono due:
- i distributori di film cinematografici non possiedono loro stessi i diritti internet oppure intendono conservarli;
- per motivi giuridici alcuni programmi e numerose immagini non sono libere per poter essere diffuse fuori dei territori francese e tedesco.
Tuttavia, è nostra cura tentare sempre di ottenere i diritti adeguati per i nostri programmi al fine di rendere i contenuti accessibili agli spettatori al di fuori dell'area di copertura principale.