Pełna oferta powtórek z biblioteki medialnej ARTE dostępna jest w Niemczech i we Francji. Poza tymi dwoma krajami 85% programów dostępnych jest w niemiecko- i francuskojęzycznych krajach Europy. Dwie trzecie programów dostępnych jest w pozostałej części Europy, a prawie połowa programów - na całym świecie.
Dostępny jest również wybór programów z napisami w języku angielskim, hiszpańskim, polskim i włoskim. Wszystkie te programy dostępne są w całej Europie, a ponad połowa z nich posiada globalne prawa dostępu.
Istnieją dwie główne przyczyny ograniczonej dostępności:
- Często dystrybutorzy programów nie mają praw do ich dystrybucji w Internecie, w związku z czym nie możemy ich nabyć. Dystrybutorzy mogą również zastrzec sobie te prawa.
- Ze względów prawnych niektóre z naszych programów lub ich fragmentów dostępne są tylko w głównym obszarze nadawczym ARTE, który obejmuje przede wszystkim Europę, zwłaszcza Francję i Niemcy.
Zawsze staramy się jednak uzyskać odpowiednie prawa do nadawania naszych programów, aby udostępnić te treści widzom spoza głównego obszaru nadawania.