Większość programów dostępna jest na kanałach cyfrowych w języku niemieckim i francuskim. W przypadku pozostałych wersji językowych (wersja oryginalna z napisami w języku angielskim, hiszpańskim, polskim lub włoskim) prosimy o sprawdzenie odpowiedniej strony internetowej na arte.tv poprzez zmianę języka w prawym górnym rogu strony.
Możesz również zmienić język bezpośrednio w programie, klikając na ikonę przedstawiającą dymek (lub ikonę ustawień w aplikacji) w prawym dolnym rogu każdego filmu. W przypadku odbiorników typu Smart TV język można zmienić na dole strony.