Întreaga ofertă a bibliotecii media ARTE este disponibilă în Germania și Franța. În afara acestor două țări, 85% din programe sunt disponibile în țările vorbitoare de germană și franceză din Europa. Două treimi din programe sunt disponibile în întreaga Europă și aproape jumătate din programe în întreaga lume.
O selecție de programe este disponibilă și cu subtitrare în engleză, spaniolă, poloneză, italiană și română. Toate acestea din urmă pot fi accesate în Europa și mai mult de jumătate dintre ele beneficiază de drepturi de acces la nivel mondial.
În general, există două motive pentru restricții:
- Adesea, distribuitorii programelor nu au drepturile de a le distribui pe internet, motiv pentru care nu le putem achiziționa. Sau distribuitorii își rezervă drepturile.
- Din motive juridice, unele dintre contribuțiile sau fragmentele noastre sunt disponibile numai în zona principală de difuzare a ARTE, care se află mai ales în Europa, în special în Franța și Germania.
Cu toate acestea, ne străduim întotdeauna să obținem drepturile corespunzătoare pentru programele noastre pentru a face conținutul accesibil telespectatorilor din afara zonei principale de acoperire.